IMPORTANT DATES FOR 2010

FECHAS IMPORTANTES PARA EL 2010

July 26 - Last day to register for the Primary Election on August 24.
26 de Julio -  Último día para inscribirse para la Elección Primaria - 24 de Augusto

October 6 - Last day to register for the General Election  - October 6
6 de Octubre - Último día para inscribirse para la Elección General - 6 de Octubre  

August 9 - Early voting for the Primary begins - August 9
9 de Augusto - Votación Temprana para la Elección General comienza - 9 de Augusto                                                                                

October 18 - Early voting for the General Election begins - October 18
18 de Octubre - Votación Temprana para la Elección General comienza - 18 de Octubre

October 27 at 5 p.m. - Last day to request an absentee ballot to be mailed to you for the General Election - October 27 at 5 p.m.
27 de Octubre a las 5 p.m. - Último día para reclamar su Papeleta de Voto en Ausencia de la Elección General, enviado a usted por correo postal - 27 de Octubre 5pm

October 28 - First day a designee can pick up an absentee ballot for a voter in the General Election - October 28
28 de Octubre - Primer día que la persona designada puede recoger la Papeleta de Voto en Ausencia para un votante para la Elección General - 28 de Octubre

October 29 at 5 p.m. - Last day a UOCAVA voter can register to vote for the General Election - October 29 at 5 p.m.
30 de Octubre a las 5 p.m. -  Último día para un votante (UOCAVA) poder inscribirse para votar en la Elección General- 30 de Octubre a las 5 p.m.

Sat, Oct 30 - Last day to vote early for the General Election - Saturday, Oct 30 (Sunday In-Office Absentee voting in main SOE office only -
Sábado, 30 de Octubre- Último día para Votación Temprana para la Elección General (Solamente el Domingo en la Oficina SDE, Votación en Ausencia )

November 2 - General Election Day -Tuesday, November 2  Polls open 7 am to 7 pm
2 de Noviembre - Día de Elección General - Martes, 2 de Noviembre. Centros de Votación abiertos de 7 a.m. hasta 7 p.m.

November 4 at 5 p.m. - Last day to provide proof of eligibility for provisional ballot voters - November 4 at 5 p.m.
4 de Noviembre a las 5 p.m. - Último día para los votantes de la Papeleta Provisional probar su  elegibilidad. 4 de Noviembre a las 5 p.m.

November 12 - Last day for receipt of absentee ballots from overseas voters - Friday, November 12 (Must be signed or postmarked by Nov 2)  12 de noviembre - Último día para recibir las Papeletas de Voto en Ausencia  de Votantes en el extranjero - deben ser firmados y timbrados con sello postal no más tardar del 2 de Noviembre